Innacurate display of amount of posts

This problem has been reported numerous times, and nothing has been done. Sometimes the count is high, sometimes low, but apparently never right. See, for example:

Reported in August.