Hi all! Sherene from the Patreon product marketing team here.
I posted an update earlier today which is relevant to this request. Your feedback in this area is very much appreciated as we are now actively looking into how to streamline content organization on Patreon.
Thank you again for taking the time to share your thoughts with us.