Why have a box at all? I’d prefer if it just linked to the communication thread of that patron on the messages page. It’s a suggestion I’ve made to their support even before this forum existed!
Small box problem has been reported here before as well:
Unfortunately, along with notifications page, these are areas on Patreon that seem to not get any love for years. They’d much rather be adding features than improving what’s there it seems…