Similar to @brianchristopher, I have pre-written “thank you” messages which are customized by tier and sent manually via private message. To avoid having to copy-and-paste, I use Keyboard Maestro, though aText is simpler and cheaper. (Both are Mac-only applications, but there are definitely similar applications available on Windows.)